海外通訳
海外での会議や視察、研修、出張。このような際、会話にご心配はありませんか。当社では、訪問される国、都市、訪問先に、現地在住の通訳者をダイレクトで手配準備いたします。
例として、ヨーロッパの福祉施設の状況視察で、イギリス、オランダ、スイスに行くことになった。困ったことに的確に意思を伝えることはできない。通訳者を同行する予算もつかない。しかも訪問先ではさまざまな母国語、現地語で話さなければならない。 そんなときは是非、お出かけ前に当社にお問い合わせください。
通訳サービスの具体例
ご出発前からご帰国まで、しっかりした内容のサービス提供をいたします。
- 同時通訳国際会議送迎
- 観光ガイド
- ビジネス・商談
- 展示会・見本市出展参加
- VIPアテンド
- 施設・企業訪問
- シンポジウム
- レセプションなど
事前アポイントサービス
訪問先の施設や企業の担当責任者へ事前アポイントの手配、視察ルートの選定などを代行します。
資料翻訳サービス
訪問先の関連資料や文書を翻訳し、有意義な海外視察をバックアップ。研修内容のテープ起こしやビデオ・DVD映像の日本語テロップ編集など、映像でのサポートも行ないます。
